De Oud Rotterdammer Week 20 - page 1

Het is zo’n historische datum,
die je altijd bij zal blijven. Je
leven lang. Misschien van
minder belang dan de moord
op J.F. Kennedy of de aanslag
op de Twin Towers, maar bij
échte Feyenoordfans staat
6 mei 1970 net zo scherp in
het geheugen gegrift. Op die
onvergetelijke dag versloe-
gen de Rotterdammers het
Schotse Celtic met 2-1 in het
San Siro-stadion in Milaan en
werden daarmee de eerste
Nederlandse club die de, toen
nog, Europacup 1 wonnen. De
redactie van De Oud-Rotter-
dammer heeft zo zijn eigen
ervaringen met deze gebeur-
tenis.
Hoofdredacteur Fred Wallast was in
Milaan en eindredacteur Dirk Mellema
in Rotterdam. Zij beleefden de histo-
rische overwinning ieder op hun eigen
manier en vertellen hun herinneringen
aan dit onvergetelijke moment.
“De dag nadat Wim van Hanegem en
Franz Hasil Feyenoord in de halve
finale van het Europacup 1-toernooi
tegen het stugge Legia Warschau naar
de finale voerden, sloeg de koorts
onmiddellijk toe. Daar moesten we
bij zijn, besloten we met een groep
klasgenoten van de Willem de Zwijger
HBS. In no-time werden kaarten
geregeld, inclusief een treinreis naar
Milaan.
Kakafonie
We waren toch al snel met een man
of tien, die zich dinsdag 5 mei in
de vooravond verzamelden op het
Centraal Station. Na een lange, maar
bijzonder gezellige treinreis, met zeer
weinig slaap, stonden we de volgende
morgen in Milaan. Uitgelaten en in
grote spanning trokken we de stad in,
waar we nog heel wat uurtjes moesten
doodslaan alvorens het stadion in te
mogen.
In die prachtige stad beleefde ik on-
vergetelijke momenten. Tienduizenden
Schotten en Rotterdammers ontmoet-
ten elkaar op tal van plekken, zonder
uitzondering in grote gemoedelijk-
heid. Een van de mooiste momenten
was toen we met honderden Rotter-
dammers de beroemde Passage van
Milaan inliepen, terwijl van de andere
kant een groep Schotten van dezelfde
omvang ons tegemoet kwam. We ont-
moetten elkaar onder de grote koepel
in de Passage, waar een kakafonie van
geluid de ruimte vulde. Rotterdams
getoeter tegenover Schots gezang.
Laveloos
Op het grote plein voor de kathedraal
zag het zwart van de voetbalsuppor-
ters. Alles door elkaar. Veel Schot-
ten hadden drank meegenomen en
dat werd ruim geschonken; óók aan
Rotterdammers die ook wel een nipje
lustten. Voor de Schotten was het vaak
meer dan een nipje, want nog voor de
wedstrijd begon, waren er heel wat die
volkomen laveloos waren. Of ze iets
van de wedstrijd gezien hebben, valt
ernstig te betwijfelen.
Misschien maar goed ook, gezien de
afloop.
Wij stonden al heel vroeg voor het
machtige San Siro en waren één van
de allereersten die het stadion binnen
stormden, waar we onze plek zelf
mochten uitzoeken. Dat werd uiteraard
een mooi plaatsje ter hoogte van de
middenlijn.
Het stadion stroomde vol met 30.000
Schotten, 30.000 Nederlanders en
30.000 agenten. Waar die laatste voor
nodig waren, is mij nog altijd een
raadsel, want ongeregeldheden deden
zich nauwelijks voor.
Feestelijke terugreis
Na de, gewonnen, verlenging was er
geen tijd voor feest. We moesten als
een haas naar het station, waar de trein
ongeduldig op ons stond te wachten.
De terugreis begon zeer feestelijk,
met veel gehos en gezang, maar dat
was na een uurtje wel over. Iedereen
was totaal uitgeput, na ruim dertig uur
zonder slaap, de nodige drank en de
opwinding van de wedstrijd, dus was
het snel muisstil in de trein. Dat veran-
derde pas de volgende dag, toen we in
de voormiddag Eindhoven passeerden
en we gedurende de verdere thuisreis
overal langs het spoor stormachtig
werden toegejuicht en gefeliciteerd
met de zege. Pas in de namiddag was
ik thuis; het feest op de Coolsingel
heb ik dus gemist, maar dat had ik er
graag voor over.”
Nachtdienst
Dirk Mellema kon niet in levende
lijve de wedstrijd bijwonen, maar
heeft minstens zulke bijzondere
herinneringen aan die gedenkwaardige
avond en daaropvolgende dag.
“Veel mensen vergeten dat aan de glo-
rieuze donderdag 7 mei 1970, waarop
Feyenoord werd gehuldigd op het
bordes van het stadhuis, een minstens
zo bijzondere nacht vooraf ging. Wat
gebeurde er nou allemaal direct nadat
de cup in Milaan binnen was? Massaal
met tienduizenden of meer feestvieren
na een voetbalwedstrijd was nog nooit
voorgekomen.
Op woensdag 6 mei 1970 om tien uur
begint de nachtdienst van ploeg D op
het hoofdbureau van politie op het
Haagseveer. Hoe de brigadier ook zijn
best doet, niemand wil de straat op.
Iedereen voelt: dit kan een historische
dag worden. Iedereen wil tv kijken.
Bovendien, er is geen kip op straat.
Waarom zouden wij dan wél de straat
opgaan? Ten einde raad besluit de
brigadier tot een compromis. Er hoeft
slechts één Chevrolet (C10) in de
binnenstad te patrouilleren. Er wordt
geloot. Het lot wijst Henk en mij aan.
Vreugdesprong
We rijden rechtstreeks naar de kerk op
de Sint-Jacobsplaats, crossen de stoep
op en parkeren vlak voor een zijraam
van de pastorie van ‘onze’ pastoor.
Gelukkig, hij is ons niet vergeten. Hij
opent de gordijnen, lacht en verplaatst
zijn tv naar een plek vlak voor het
raam. We hebben een prima uitzicht
en vallen niet op voor voorbijgangers.
Drie minuten voor het einde van de
verlenging scoort Kindvall 2-1. Het
dak van een C10 is tamelijk hoog,
maar het is nog een wonder dat zowel
mijn hoofd als het dak geen deuk heeft
opgelopen na mijn vreugdesprong.
Lees verder op pagina 3
Waar was jij op 6 mei 1970?
De Oud
Dinsdag 12 mei 2015 . Jaargang 11, nr 10
Deze week o.a.:
De Verwoeste
Stad
Pag. 5
Hand in hand
met Jaap
Valkhoff
Pag. 7
Fijne tijd op
de Wielewaal
Pag. 21
De ogen van
Jans van
Delden
Pag. 23
Feyenoorders en Schotten broederlijk bijeen voor de wedstrijd
Oplage: 122.000 ex.
Hoornsingel 10, Rotterdam-Overschie
T 010 245 70 90 (dag en nacht)
Gewoon de
goedkoopste
- Dakwerken /Pannendaken
- Bitumen/ zink en lood.
- Loodgieters werkzaamheden
- Stukadoors werkzaamheden
- Metsel werkzaamheden.
- Tegel werkzaamheden
- Schilders werkzaamheden
Erkend Lid
Stichting
keurmerk
Kwaliteitsvakman
Tel. 010 - 423 04 61, Mob. 06 - 216 310 70
VAAR OP 24 OF 25 MEI MET DE BEREN BOOT EN
GENIET VAN ONS
UITGEBREIDE BUFFET!
Parkhaven (tegenover de Euromast) Rotterdam
Reserveerviawww.berenboot.nlof010 -436 19 11
Volwassenen
v.a.
29,95
Kinderen
(3 t/m 12 jaar)
v.a.
19,95
PINKSTERVAARTEN OP DE BEREN BOOT!
Tijdens Pinksteren varen wij
om 16.00 uur en 19.00 uur .
1 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...28
Powered by FlippingBook